Monument de René Caillé

Impression Monument de René Caillé Accessibilité Zoomer Dézoomer

RETRANSCRIPTION LITTERALE DES TEXTES DU MONUMENT DE RENE CAILLE

FACE AU SUD (devant vous)

AU VOYAGEUR INFATIGABLE

PATIENT ET INTREPIDE

A L’OBSERVATEUR ATTENTIF

ET INGENIEUX

A L’HOMME PERSEVERANT

FERME ET STOÏQUE

AU MILIEU DES PERILS

LES ADMIRATEURS DE TON COURAGE

 

FACE A L’EST (à votre droite)

A LA MEMOIRE DE RENE CAILLIE

CHEVALIER DE LA LEGION D’HONNEUR

NE A MAUZE LE XIX  NOVBRE MDCCXCIX

MORT A LABADAIRE LE 17 MAI 1738

LE SEUL EUROPEEN QUI AIT VU ET DECRIT

TEMBOCTOU

A L’EPOUX, AU PERE, A L’AMI DEVOUE

SON EPOUSE

SES ENFANTS ET SES NOMBREUX AMIS

DONT L’UN D’EUX M. JOMARD A PRONONCE

SON ELOGE FUNEBRE

 

FACE AU NORD (face à vous de l’autre coté du monument)

SANS AUTRE APPUI QUE SA FORTE

VOLONTE, IL S’EST PLACE AU RANG DES

BROWNE, HORNEMANN, MUNGO PARK,

DENHAM, CLAPPERTON ET SEUL

IL A ATTEINT LE BUT OU

TENDAIENT LEURS TRAVAUX

 

FACE A L’OUEST (à votre gauche)

LE 22 AVRIL 1828

PAR UNE DECOUVERTE MEMORABLE

AU CENTRE DE L’AFRIQUE

IL A ILLUSTRE SA PATRIE